マイナンバーの通知カードは簡易書留で送付されます。
この受け取りができなかった場合は、これまで転送されないとされていましたが、日本郵便より不在時の再配達方法が公表されています。
結論からいくと、通常の簡易書留と同じく再配達をしてくれます。
再配達先→自宅、近所、勤務先、勤務先や自宅近くの郵便局での受け取り、配達郵便局での受け取り
自宅での受け取りが困難な場合は、会社への転送も可能になります。
今後、社員の方から会社への転送依頼が増える可能性も高くなると思われ、会社で再配達の受領をする際の扱いも検討する必要がるかもしれません。
参考）マイナンバー通知カードの再配達の申し込み ご利用方法
http://www.post.japanpost.jp/lpo/mynumber/index.html